Hi, this is Henry from E4E. How are you all doing? みなさん、こんにちは、E4Eのヘンリーです。
Today, please kindly let me point out one of the common pronunciation mistakes by Japanese people. 本日は、日本人のよくある発音の間違いを指摘させて頂きたいと思っております。
I have a lot of Japanese friends who are amazing and talented, some of them even speak very fluent English. However, despite their English fluency, most of them have a common pronunciation mistakes: they cannot differentiate between the consonants “r” and “l”. 私の周りには、素晴らしくて才能のある日本人の友達がたくさんいます。英語がペラペラな方も多いです。但し、英語がよく話せる方々の中でも、よくある発音の間違いがあります。そちらは「r」と「l」の区別の問題であります。

Of course, practice makes perfect. You will have to train and practice everyday in order to differentiate between these 2 consonants. もちろん、毎日練習すればどんどん上手くなると思っておりますので、 この2つの子音を区別する為に、毎日練習するしかないと思っております。
There are many useful videos about differentiating between “r” and “l” on YouTube, but we would like to introduce one of them. You can practice the sounds “r” and “l” by repeating after the following teacher. YouTubeには「r」と「l」を区別する為に役立つ動画がたくさんありますが、その中で一つのビデオを紹介したいと思います。 以下の先生の発音を繰り返しながら、「r」と「l」を区別しましょう。
If you want to learn more pronunciation tips from E4E teachers, please contact us and schedule a free trial lesson via the following link! E4Eの先生から発音のヒントをもっと知りたい場合は、以下のリンクで我々に連絡して頂き、無料の体験レッスンをスケジュールしてください!